CENSO ACTUALIZADO DE MUJERES Y HOMBRES REPUBLICANOS DE NAVARRA, GIPUZKOA, ARABA Y BIZKAIA, DEPORTADOS

CENSO ACTUALIZADO DE MUJERES Y HOMBRES REPUBLICANOS DE NAVARRA, GIPUZKOA, ALAVA, Y BIZKAIA  DEPORTADOS

Ana García Santamaría

Hace cuatro  años en el editorial  del Nº 22 de ANTZINA1, en el que se publicaba el censo de deportados a campos de concentración nazi, con datos inéditos de los que  hasta entonces  estaban publicados, se reflexionaba   sobre la ciencia  y su proceder: “El trabajo intelectual no puede contentarse con opiniones de tercera o cuarta mano vertidas sin revisión ni acreditación. La  investigación  está  hecha  de  hipótesis, de hechos, de pruebas. Una conclusión es fruto de muchos pasos anteriores. La precipitación no tiene cabida en nuestras búsquedas porque el deseo de llegar nos haría abrazar conclusiones inexactas o falsas. El viaje debe ser pausado para experimentar distintos puntos de vista y permitir la revisión de lo conseguido, así como del método del que dispusimos. El amor a la verdad supone detenernos en el proceso que nos llevará a ella, sin atajos, sin prisa. Incluso una información refutada es un resultado positivo porque demostrar que algo es falso constituye también un acercamiento a la verdad”.

 

Cuatro años después, el censo actualizado que se muestran en estas páginas ha intentado acercarse a esa verdad que se proclamaba en el editorial, censo que en algunos casos  se  ha logrado gracias a un cierto  conocimiento  que  la praxis  de la genealogía ha facilitado en onomástica vasca, sirviendo para identificar a varios de los deportados encontrados, los “rotspanier”, tal como eran denominados los republicanos por los nazis. Sus  apellidos  y nombres  fueron  transcritos con enormes dificultades idiomáticas. En el anterior censo, conseguí encontrar y documentar algunos que hasta entonces no figuraban en ninguna base de datos de las existentes en aquella época. Para ello contacté con algunos familiares e incluso les dí a conocer la existencia de esos “olvidados”, de los que las propias familias no tenían noticia, ayudando en algunos casos a recuperar efectos personales requisados por los alemanes en los campos de algunos deportados y que figuraban en los archivos alemanes, pudiéndolos rescatar del olvido al que se les había condenado.

El censo actualizado que presento, lo definiría como un trabajo “incompleto” aunque sí, necesario. La ingente tarea que aún queda por hacer es ardua, si bien nunca llegaremos a saber el número exacto de todos los que fueron deportados. Los estudios, que aparecerán posteriormente a este artículo, así lo demostrarán. Hace cuatro años dije que veíamos sólo la punta del iceberg y no me equivocaba, a tenor de los nuevos datos de deportados descubiertos.

 

En dicha fecha, solo conocíamos el arduo trabajo que publicado en 2006, Libro memorial2, trabajo realizado por los historiadores Benito Bermejo y Sandra Checa, ante el vergonzoso silencio oficial, intentando arrojar luz a muchas de las familias que se encontraban con enormes dificultades para averiguar lo ocurrido con sus seres queridos.

 

También se contaba con el trabajo realizado por la Fondation pour la mémoire de la déportation así como los trabajos que las diferentes amicales y asociaciones memorialistas, venían y vienen realizando, y también éramos conocedores que el estado francés, en su JORF, Journal de la Republique Française 3, el equivalente al Boletín Oficial del Estado, BOE, reconocía su participación implícita en la deportación, inscribiendo con el epígrafe: “MORT EN DEPORTATION” a todos aquellos deportados que murieron en un campo de concentración al ser deportados del país que se habían refugiado, Francia. A día de hoy siguen con dicha actividad, solo en 2018  se inscribieron  a  unos  1000  deportados en el JORF, entre ellos dos “rotspanier”, y aún quedan muchísimos por inscribir. Hasta el día del cierre de este número de Antzina, el gobierno francés  ha inscrito con   el epígrafe, de “mort en deportation” en el JORF a 4882 republicanos, un número muy superior al publicado el 9 de agosto de 2019,  en el BOE4. El edicto del Ministerio   de Justicia con un listado que contiene tan sólo 4.427 fallecidos en Mauthausen y otros campos de concentración alemanes. Si lo comparamos con las cifras de su homónimo francés, hace más vergonzoso semejante dislate.

Pese a que el paso dado es importante, dicho BOE contiene tantos errores y tantas lagunas, que resulta irresponsable dejar la carga de la prueba a los familiares o estudiosos  para su corrección, y resulta insuficiente. El escaso margen de plazo planteado para presentar alegaciones y solicitar correcciones, un mes más de prórroga, como paso previo para proceder a la inscripción oficial de los decesos en el Registro Civil Central, resulta insultante, como si quisieran darle un carpetazo rápido a lo que se debiera haber hecho hace años y con las fuentes orales entonces aún vivas.

En definitiva, el resultado es un mero trámite burocrático frio, ya que ni tan siquiera se han puesto en contacto con las familias ni han recibido un comunicado oficial, y muchas de ellas al igual que la familia gallega de un deportado, que tuve la ocasión de conocer cuando me encontraba en el Registro Central de Madrid presentando el  escrito  de alegaciones, se había enterado por el BOE que su familiar había fallecido en un campo de concentración. ¿No hubiera sido más digno habérselo comunicado previamente?

Como he señalado, presenté un escrito de alegaciones y correcciones, en el que incluí los nombres inéditos que había encontrado en mis investigaciones, aportando para ello la documentación que acreditaba lo expuesto. Allí me enteré, por la Magistrada Juez encargada del Registro Civil, que lo que se había hecho es el volcado de los 10 volúmenes de avisos de decesos que el Ministère de Anciens Combattants et Victimes de Guerre5 de Francia habían enviado al Gobierno de Franco, que tuvieron su entrada en el Registro Civil Central en los años cincuenta.

Ya que se ha esperado tanto a este paso, hubiera sido deseable y exigible un mayor rigor con los datos manejados, como por ejemplo, la correcta identificación del lugar donde se produjeron los decesos. En este caso no es lo mismo Mauthausen o Gusen que Hartheim. Está documentado cómo los alemanes falseaban las defunciones por gas o experimentos médicos, en el llamado “Sanatorio de Dachau” como era denominado, Hartheim, según se describe en el libro de “La chambre à gaz de Hartheim” de Pierre Serge Choumoff.

 

Se basa en el testimonio de Casimir Climent Sarrion, un deportado valenciano que obligado a trabajar en la oficina del campo de Mauthausen, llevaba un doble registro de entradas y salidas y decesos, registro que consiguió ocultar a los nazis y que se pudo salvar hasta la liberación del campo. Es por ello que podemos conocer hoy los nombres de 449 republicanos sometidos a experimentos y gaseados en Hartheim y que el régimen nazi quiso ocultar falseando las actas de defunción. Recordemos que esto sucedió entre los años 1941 y 1942. Es el caso, de nuestro paisano navarro, de Estella-Lizarra, Antonino6 Odria López, y no Antonio, como figura en el BOE; así como su hijo, ambos figuran que murieron en Mauthausen, cuando el hecho criminal sucedió en Hartheim. A priori, puede parecer una cuestión baladí, pero para la familia no lo es ni para nosotros tampoco. Hubo un intento deliberado de ocultación de dichos experimentos y gaseamientos efectuados en Hartheim por los nazis, y eso se tiene que constatar oficialmente, como así lo ha pedido la familia.

Lucia Odría, hija y hermana, asimismo deportada, siempre me ha hecho la misma pregunta: ¿mi padre sufrió?….

¿Cómo decirle que su padre fue trasladado a Hartheim, un 18 de agosto de 1941 y su acta de deceso, está firmada en Mauthausen un 25 de septiembre de 1941, seis semanas en un centro de experimentación, cómo explicarle el horror?

Tampoco se entiende que habiendo estudios científicos así como catas arqueológicas llevadas a cabo en Hartheim, figuren los decesos en Gusen o Mauthausen. Esto sucede con los 449 deportados de la lista, siendo el caso de Marcelino Larrea Vertiz, de Urrotz de Santesteban, Navarra. En una prospección arqueológica en 2001/2002, en uno de los hornos de Hartheim se encontró su chapa identificativa junto con la de otros 62 deportados.8

Habiendo cotejado los deportados de nuestra área de circunscripción, las cuatro provincias de hegoalde, este es el resultado, los abajo reseñados murieron en Hartheim y no como figura en el BOE de 9 de agosto de 2019

 

HARTEIM

 

López Angulo, Jose de Alcedo, Álava

López Balgañon, Armando de Portugalete, Bizkaia

Odria Ibarlucea, José de Bilbao, Bizkaia

Odria López, Antonino de Estella-Lizarra, Navarra

Larrea Vertiz, Marcelino de Urroz de Santesteban, Navarra

Martin Francés, Pablo de Castejón, Navarra

 

Los datos de los deportados que eran desconocidos hasta ahora fueron localizados en los propios archivos alemanes, lo que es un índice de lo que entonces apuntábamos era cierto, y que el número de deportados iría en aumento, como así se ha constatado, por lo tanto sigue siendo un work in progress. Reconozco que nunca llegaremos a conocer el los nombres de muchos de ellos, pero se conseguirían muy buenos resultados si las bases de varios países implicados se cruzaran.

Tenemos que tener en cuenta muchos factores tales  como la emigración de principios de siglo XX, la emigración anterior antes del golpe de estado, del 1936, emigración que se produce en el periodo de la dictadura de Miguel Primo de Rivera, hacía 1919, la adquisición de estos emigrantes de la ciudadanía francesa, el analfabetismo, la mala transcripción de los datos dado los diversos idiomas usados a tal efecto: inglés, ruso, alemán, francés, italiano, euskera, castellano. Las marchas de la muerte, los archivos de varios campos quemados en su huida por los nazis. El uso de identidades falsas dada la clandestinidad, obligada por la resistencia frente al enemigo, así como proteger a sus familiares de las represalias que la dictadura franquista pudiera infringir a las familias que no habían podido huir,  y así hasta un largo etcétera. Por ello, el estudio de los convoyes de deportación es importante para determinar los nombres ficticios usados así como el perfil de estos deportados.

Muchos de los datos de los deportados encontrados estaban referenciados y catalogados por el Gobierno Francés, con el epígrafe de DIR, Déportés et Internés résistants. Resulta imprescindible su consulta para conocer el itinerario de aquellos miembros de la resistencia que acabaron en campos de concentración en suelo francés bajo jurisdicción de los nazis, y aquellos que por resulta de sus acciones de lucha en la resistencia, y por la necesidad de mano de obra de la industria alemana, acabaron en campos de concentración alemanes en gran parte de la geografía europea, como muchos de los trabajadores del programa STO, Service du travail obligatoire, un servicio de reclutamiento obligatorio implantado durante la ocupación alemana de Francia y que fueron deportados contra su voluntad a Alemania.

En el censo he  dejado sin incluir a algunos  miembros de la resistencia, declarados por Francia como DIR (Deportés e internes de la resistance ). El término “déporté résistant”9 se atribuye a los resistentes a la ocupación alemana que en razón de sus actos, han sido deportados o llevados presos fuera del territorio francés o en territorio francés pero exclusivamente administrado por los nazis.

No incluyo los que fueron deportados desde los propios campos de “Internamiento” fuera de Francia, por motivos políticos represivos, hacia los campos de concentración del régimen de Vichy en Argelia, que nada tenían que envidiar a los campos administrados por los nazis, entre marzo del 1941 a julio del 1942.

Al haber encontrado algunos nombres más de deportados que no figuraban en el BOE y ni en ninguna otra base,  creo que es obligado un trabajo de investigación formado por un gran equipo capaz de abordar la tarea titánica que parece resultar de esta investigación, pues fueron miles de “rotspanier” obligados a trabajar para los nazis. Tampoco se entiende que haya fallecidos declarados como “mort en deportation” por el gobierno francés desde hace años, y que estos no figuren en la relación publicada en el BOE. No alcanzo a entender, cómo no se han cruzado las bases de datos de los países implicados en la deportación, en pleno siglo XXI.

Durante el periodo transcurrido  entre  el anterior  censo  y el actual, he visitado campos de concentración, he seguido los  pasos  sobre  las  huellas   indelebles  que  han  dejado los deportados. He acudido a los archivos de los propios campos, he contemplado y he tenido en mi mano objetos que les pertenecieron, objetos que les fueron arrebatados para desposeerles de todo trazo de civilización. Tiempo en el que he podido hablar con testigos de la deportación, también con sus familiares en los que he constatado una imperiosa necesidad por conocer, por saber de esos deportados  que  la historia olvidó. Tiempo que he tenido para reflexionar detenidamente sobre  lo que  me ha llevado  a zambullirme e implicarme en este tema del que apenas sabía nada hasta hace cinco años. La respuesta, no es otra que la necesidad imperiosa y urgente de Verdad, Justicia y Reparación  que tengo, que tenemos, se lo debemos, nos lo debemos, ya  que no podemos avanzar sin cerrar antes las heridas, y para curarlas, es necesario conocer el pasado. En definitiva, hay que luchar contra el olvido en “el país de la desmemoria”, donde la memoria se ha sustentado sobre el “olvido”, sobre esa especie de “amnesia colectiva” que se sustentaba en el deseo de superar un pasado.

Los secretos sobre mi familia, familia de los vencidos, poco a poco van saliendo a la luz, prueba de ello, es que hace unos días, he podido conocer  que un familiar, el único del que me faltaba por saber, fue condenado a muerte por aquellos que se habían rebelado contra la legitimidad constitucional, los golpistas. ¿Su delito? Defender la II República con la palabra.

Reseño a continuación, los nombres de las mujeres y hombres republicanos deportados encontrados al cierre de este número de Antzina. Aunque el  propósito  inicial  de este artículo era exclusivamente un censo actualizado, he creído conveniente, hacer  un pequeño  esbozo  biográfico de aquellos que fueron injustamente olvidados. Aún queda mucho por hacer pues no están todos.

NAVARRA

BIZKAIA

Prisioneros durante el recuento 1942-1944 Mauthausen Memorial. Colección Antonio Garcia.

ALAVA

 

Al cruzar las diferentes fuentes documentales consultadas con el objeto de depurar el censo  de  deportados  a campos de concentración  nazi que realizara hace cuatro años, he seguido un   criterio   que    es  la naturaleza de los deportados y por lo tanto algunos ya no figuran en la lista. Sin bien, he conseguido encontrar algunos  más deportados inéditos hasta este artículo y algún dato más de los ya conocidos, que pudiera arrojar un poco de luz sobre estas personas que lucharon para defender la república legítimamente constituida frente a los golpistas y que más tarde, en el exilio lucharían en contra del nazismo. Unos enrolados en el ejército francés, otros en las Compañías de Trabajadores Extranjeros haciendo trabajos defensivos, otros en la resistencia.

No es el caso de Álava, pues no he encontrado a más. En las búsquedas he encontrado el plano11 de situación del cementerio donde fue enterrado el deportado alavés, JULIAN PASCUAL GUERRA, dato  desconocido  hasta ahora, nacido en el Concejo de Barriobusto, perteneciente al municipio de Oyón, Álava, que no figuraba en el Libro Memorial de Bermejo y Checa pero que sí figuraba en el JORF de 26 de febrero de 1996 como fallecido el 10 de diciembre de 1944  y consignado como “Mort en déportation”,   en   la localidad de Schwetzingen, una localidad próxima a Heildeberg. Por ello me resulta difícil entender la omisión en el BOE de 9 de agosto de 2019, sino fuera porque lo único que se ha hecho es la transcripción de unos avisos de deceso del estado francés del año 1950, cuando existen otros trabajos más actuales.

RAMÓN COSME VAQUERO

Figura como nacido en dos localidades distintas en las fichas que custodian los archivos alemanes, en una de ellas figura Isbar, inexistente en el nomenclátor antiguo de Álava y en la otra figura Vitoria. He indagado en diversas localidades, y fuera de la geografía alavesa, como Iscar, Isaba, etc., sin resultados, por eso sorprende que el aviso de deceso del Ministère des anciens combattans et victimes de Guerre del año 1950 y con la que se ha hecho la inscripción de su fallecimiento en el BOE publicado en agosto de 2019, figure Isbar, Álava. Así que independiente de su filiación he decidido hacer su itinerario.

A los refugiados se les ofrecían tres alternativas para salir de los campos  de  concentración:  1.-  Volver  a  España, 2.- Alistarse en la legión extranjera. 3.- Enrolarse en las CTE (Compagnies de Travailleurs Étrangers) las cuales se creaban por el Decreto francés del 12 abril de 1939. De esta forma, los republicanos se veían obligados a enrolarse como la única forma de salir de los campos, huyendo de  la miseria y el hambre que asolaban los mismos. Cada compañía la formaban 250 hombres al mando de un oficial de la reserva del ejército así como 2 oficiales, 8 suboficiales, 8 cabos, 12 soldados y 230 trabajadores, el 80% de las mismas lo componían republicanos españoles.

Ramón Cosme Vaquero, estaba en la 108 CTE de Faulquemont, vinculada a los trabajos de fortificación de la Línea Maginot. El 22/06/1940, fecha del armisticio fueron apresados por los alemanes y llevados al Fronstalag 140, en Belfort12. De allí fueron conducidos al Stalag XI- Altengrabow, con el Nº 7493, un campo de prisioneros de guerra situado a unos 100 km en el suroeste de Berlín. De ahí fue deportado en un convoy con otros 468 republicanos a Mauthausen el 26/4/1941, y de allí sería trasladado al campo de Gusen, el 30/6/1941, falleciendo unos meses más tarde el 7/10/1941. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 1992.

SEGUNDO VIANA ARRONIZ

Nacido en Bujanda, era de oficio practicante y peluquero. En la foto del año 1934. junto con su única hija, Carmen Regina que contaba con 4 años de edad.

Se exilió al Estado francés tras la caída de Barcelona en manos de las tropas de Franco. Segundo, Viana se encontraba en el campo de internamiento de Saint Cyprien, desde donde saldría para integrarse  en  la CTE34. Fue hecho prisionero de guerra y llevado al Fronstalag 123 de Langres. De allí fue  trasladado al Stalag XVII-B13   en Krems-Gneixendorf, uno de los más grandes campos de prisioneros de guerra del III Reich situado en Austria. Fue deportado en un convoy con otros 468 “rotspanien” a Mauthausen el 19/12/1941, y de allí trasladado al campo de Gusen, el 8/6/1942, falleciendo un mes más tarde el 14/07/1942. La familia inició en 1943 su búsqueda a través de la Cruz Roja Internacional, en concreto su mujer Clara Alba Briz, natural de Miedes de Aragón, a mediados de 1944 conocía el fatal desenlace. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 1993.

JOSÉ LÓPEZ ANGULO

Nacido en Alcedo. Se encontraba en el campo de internamiento de Saint Cyprien, desde donde saldría para integrarse en la CTE 34. Fue hecho prisionero de guerra y llevado al Fronstalag 123 de Langres y ahí llevado al Stalag X-B14 en Sandbostel, con Nº81.496, desde donde fue deportado a Mauthausen junto con otros 254 republicanos el  3/3/41 y un mes más tarde, 8/4/41 a  Gusen. Aunque  el deceso según el BOE del 9 de agosto de 2019, figura Gusen, en realidad murió gaseado en Hartheim.

Es uno de los 449 “rotspanier” que figura en la lista que confeccionara Casimir Climent15 tal como he reseñado en las páginas anteriores de este artículo. La primera fecha 8.4.41 es la fecha de traslado al campo de Gusen, la segunda fecha 15.8.41 es la que son trasladados al “sanatorio de dachau” así llamado Hartheim, y la tercera, 28.9.41 es la fecha del acta de deceso, firmada por la kommandantur del campo de Mauthausen. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 1993.

 

MANUEL RUIZ AMESTOY

Nacido en Elvillar. De ideología anarquista, miembro de la CNT, se alistó en agosto de 1936 en el requeté, en el bando golpista aunque desertaría el 29 de enero de 1937, pasándose a las filas del Ejército Republicano, pues nos consta que en Catalunya estuvo de carabinero. Ya  en la retirada, estuvo en el campo de Arles-sur-Tech, en el nº 3, de Barcarés, de donde sería trasladado al campo de Gurs.

En septiembre de 1940, los extranjeros, entre 18 y 55 años, que se habían refugiado en Francia, podían ser llevados a los GTE, que estaban a disposición de las empresas. Tenían un régimen disciplinario más severo que los CTE, acabando muchos trabajadores forzosos siendo deportados.

Fue apresado y llevado al Fronstalag 123 de Langres. De allí fue trasladado al Stalag XII-B en Frankenthal, desde donde sería deportado a Mauthausen junto con otros 17“rotspanien” el 24/5/41 y el 20/10/41 a Gusen, donde fallecería, un mes más tarde, el 29/11/41. El acta de deceso, firmada por un Oberscharführer de las SS ( Brigada o Sargento mayor) en Mauthausen, indicando la hora, 7:30, es a todas luces, falsa, ya que en la mayoría de las actas de deceso se registraban sus asesinatos como si se trataran de muertes naturales. Se llegaba al extremo de preguntar si tenían propiedades, quiénes eran sus herederos y a quiénes se les podía cobrar los gastos de enfermedad y entierro. También quedaban registradas sus profesiones, su religión, su edad, el pueblo natal y el nombre. Muchos de ellos tenían falsa identidad. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 1993.

FELIX PONTI PÉREZ

Nacido en Gasteiz-Vitoria, el 6 de septiembre de 1899. Empleado de banca, trabajaba en el Banco de Bilbao, donde empezó en 1920 tras aprobar las oposiciones de ingreso. Antes de la guerra estaba afiliado a A.R., Acción Republicana y era secretario del sindicato de Banca de Álava. Afiliado y miembro del Comité Regional de I.R., Izquierda Republicana de Álava, cuando se fusionaron ambas formaciones republicanas. Durante la guerra, fue secretario del Frente Popular en Álava y miembro del consejo superior de Izquierda Republicana, I.R. de Euskadi. Consejero del Banco de Bilbao en Catalunya.

ficha de las SS-WVHA

Pasó a Francia el 6 de febrero de 1939. Durante el exilio estuvo percibiendo un subsidio del Gobierno de Euskadi hasta 1941 que empezó a recibir una ayuda de la Delegación de México. Fue detenido y llevado al Fort-du-Hâ en Bordeaux, el 7 de noviembre de 1942. De allí seria llevado al campo de Royallieu-Compiègne, siendo deportado en el convoy 1.74, el 24 de enero de 1943 desde Compiègne con destino al campo de concentración de Sachsenhausen, e inscrito con el Nº 58653, siendo transferido a Buchenwald en febrero de 1945, de donde sería liberado el 18 de mayo de 1945.

AMBROSIO  SAN VICENTE  ARRIETA

Nacido en Vitoria- Gasteiz, miembro del Araba Buru Batzar del PNV, que en 1937 se había refugiado en Saint Jean de Luz. Miembro activo de la resistencia francesa, formaba parte del grupo de guías y refugiados que vivían en dicha localidad. Su apartamento, era utilizado regularmente por los aviadores     ingleses    evadidos.

Arrestado por la Gestapo en junio del 1943 sería llevado con otros miembros de la Red Comète  a Paris y encarcelado en Fresnes . En julio del 43 fue llevado a Compiégne desde donde partiría el convoy 1.171, del 17 de enero de 1944 hasta el campo de concentración de Buchenwald. En dicho convoy iban 1944 hombres de varias nacionalidades, de los cuales 230 eran “rotspanier”. Este convoy está marcado por numerosos arrestos, causados por intentos de fuga. Algunos de los prisioneros de este convoy serían trasladados posteriormente a otros campos de concentración o comandos. Como es el caso de Ambrosio, que es enviado el 22 de febrero de 1944  junto con   300 deportados más a Flossenbürg. Cuando fue liberado, estaba en un estado de salud tan deplorable que en un principio fue dado por muerto, cuando la realidad es que había sido evacuado a Noruega de donde retornaría en 1951 fijando su residencia en Saint Jean de Luz, donde fallecería en 1971.16

 

FELIX  VICENTE ARECHABALETA LÓPEZ DE ALDA

Iba en el mismo convoy que el anterior, con destino al campo de concentración de Buchenwald. También había nacido en Vitoria-Gasteiz. Miembro activo de la resistencia francesa, formaba parte de las FFI, Fuerzas Francesas del Interior.17 Detenido, fue deportado en el convoy 1.171, del 17 de enero  de  1944  que partió de Compiègne el   17 enero de 1944 hacia el campo de concentración de Buchenwald, que llego tres días más tarde, el 19 de enero, donde sería matriculado con el Nº 39356 de donde sería liberado, el 11 de abril de 1945.

En este convoy son deportados 1947 hombres lo que marca el inicio de una aceleración en la deportación, de los cuales 230 eran republicanos “rotspanier”. Este convoy está marcado por numerosas detenciones, causadas por intentos de fuga. La mayoría de los prisioneros de este convoy son arrestados por formar parte de la resistencia.

BIZKAIA

En Bizkaia, he encontrado algunos nombres más de deportados que no figuraban en el BOE y ni en ninguna otra base.

 

DOMINGO ABURRUZA IBARGÜEN

Este deportado fue uno de los nombres inéditos que incluí en el censo de deportados que publiqué en 2016. Lo encontré en la Fondation memoire de la deportation, aunque con el nombre y localidad mal transcritos, Aborruza Ibargueren. En el listado de fallecidos publicado en el BOE de 9 de agosto de 2019, está incluido, pero no se han molestado en corregir la localidad de nacimiento, en la que figura Albante Cervante, cuando en realidad es la localidad Abanto Zierbena donde nació. Hijo de Antonio Aburruza Sagarraga, natural de Mañaria y de Ignacia Barandiaran Ibargüen, de Zarimutz, Eskoriatza. Vivía en Beaucaire, y trabajaba de chofer hasta ser detenido por la Gestapo e internado en   el campo de Vernet de Ariège, uno de los más represivos destinado a los resistentes y opositores políticos, en el que se encontraban:

 

ALBIZTUR MAZQUIARAN, Valeriano          NAVARRA

ANTOÑANA LÓPEZ, Simón                       NAVARRA

ARTOLA ITURE, AURELIO                         BIZKAIA

ASTIASUAIN ZARRA Ignacio                     NAVARRA

AXPE SAGASTA Pedro                              GIPUZKOA

BOYO SOMOZA, Tomas                         BIZKAIA

IBAÑEZ IZCO Lorenzo                              NAVARRA

NICOLÁS MIRURI Jesús                           NAVARRA

OLIVA GARCÍA Nicolasa                         BIZKAIA

PÉREZ ORDUÑA, Eustaquio                   NAVARRA

RETES DE LLANTENO RESPALDIZA, Antonio. ALAVA

RUGE PARELADA, ANDRÉ                    NAVARRA

TELLECHEA ERRANDORENA, José       NAVARRA

VEIGA UZCAITI, Martín                        BIZKAIA

URCELAY, FRITZ/JOSE                        BIZKAIA

ZUAZO DEL PUERTO, Ramón          GIPUZKOA

 

El campo fue cerrado y la totalidad de los que se encontraban internos, entre ellos, los anteriormente citados, un total de 397 hombres y 5 mujeres fueron transferidos a la  Caserna  Caffarelli de  Toulouse  el  30  de junio de 1944, lugar del que serían deportados tres días más tarde. En el mismo convoy que efectuaría parada en Bordeaux, desde donde deportarían a Nicolasa Oliva, de Bilbao, Jesusa Lesburgeres, de Eugi y María Josefa Sansberro Echeverría, de Oiartzun y a su prima, Marie Etcheverria-Olcomendy de Sara, entre otros deportados vascos y sobre las que he escrito en anteriores números de Antzina.

El convoy 1.261, más conocido como “tren fantasma”, un convoy mixto, de hombres y mujeres, partió el 3 de julio de 1944 de Toulouse  y tardó casi dos meses en  llegar a  su destino, el campo de concentración de Dachau, el 28 de agosto de 1944, para proseguir su marcha ya solo con mujeres hasta Ravensbrück. Su errático periplo estuvo plagado de evasiones, de muertes y de más detenciones. En el mismo iban 704 deportados, 660 hombres y 64 mujeres, de entre los cuales, 259 “rotspanier”.

Según el acta de deceso18, su muerte tuvo lugar en Dachau, el 9 de diciembre de 1944. No figura en el JORF.

 

TOMAS BOYO SOMOZA

Al igual que el anterior, se encontraba en el campo de Vernet del que fue evacuado junto otros detenidos el 30 de julio de 1944, en camiones y autobuses hacia la Caserna Caffarelli en Toulouse. De allí serían deportados en el famoso convoy 1.261 llamado por los propios deportados “tren fantasma”, anteriormente citado.

Tomás Boyo, fue uno de los afortunados que consiguieron evadirse a la altura de Valence, Francia, lugar donde el tren se había detenido para cambiar la locomotora, era el 20 de agosto de 1944. Allí le perdemos la pista. Unos años después de la victoria por los aliados, lo volvemos a encontrar en el listado emitido en Paris, de la Organization International pour les refugiés, International Refugee Organization (IRO) para emigrar a Argentina, junto con su esposa Emilia Aracama. Ambos que según dicho documento habían salido de Paris, ciudad donde residían, el 27 de noviembre de 1949, figuraban en las listas del buque Campana que partiría del puerto de Marseille el 30 de noviembre de 1949 con destino Buenos Aires.19

Al igual que Tomas Boyo, JOSE URCELAY NARVAIZA, natural de Elorrieta, también se evadió del tren fantasma el 21  de agosto de 1944 a la altura de Valence. MARCELINO VEIGA UZCAITI, natural de Barakaldo, al igual que los dos anteriores se encontraba en el campo de Vernet, y fue deportado en el tren fantasma del que también consiguió evadirse.

RAIMUNDO GARAY

De Abanto-Zierbena que había sido llevado del Fort du Hâ en Bordeaux donde estaba detenido, serían deportado en el famoso convoy 1.261 el “tren fantasma” anteriormente citado, consiguiendo evadirse junto con una docena de deportados, en concreto el 10 de agosto de 1944, en Dieupentale, cerca de la granja Maurou a orillas del río Garonne. Allí fueron recogidos por Justine Clamens, responsable local de la UFF, Union de Femmes Françaises. Los fugados se unieron al maquis de Verdun, más conocido por Maquis Ygon.20

 

ADOLFO AGUIRRE MURGOITIOBEÑA

Este deportado es inédito, es uno más de los que he presentado dentro de las alegaciones al BOE de 9 de agosto de 2019, sobre fallecidos en campos de concentración pues no figura, y tampoco aparecen en la publicación ‘Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis (1940-1945)’, publicado en 2006 por Benito Bermejo y Sandra Checa. Fue uno de los que encontré en el archivo del campo de concentración de Sachsenhausen cuyos originales se encuentran en el archivo militar ruso.

Es otro ejemplo de la mala transcripción, ya que no ha resultado fácil su identificación. Así figura en el acta sacramental de Galdames, nacido el 4 de julio de 1891, hijo de Benito Aguirre Basterra y de Antonia Murgoitiobeña Murgoitiobeña. En el Juzgado de Paz de Galdames, figuran de igual modo, sus abuelos paternos eran de Zeanuri y Dimas respectivamente, y sus abuelos maternos, ambos naturales de Elorrio. Sin embargo el apellido se ha visto modificado a resultas de la transcripción fonética del mismo, Aguirre MurgoitioBeña, quedando como Aguirrebeña. Estaba afiliado al Sindicato Nacional del Transporte Terrestre de la CNT de Bilbao. También figura en una relación de 7 mayo de 1931 de Socios Empleados y Obreros de Espectáculos Públicos Vascos Navarros. 21 Figuraba en algunos listados como el de Gurs, como Aguirrebeña Barratxaurre, Adolfo; el segundo apellido aparece en otros archivos como Dorrachaurre, Barachaume. En la  Fondation  memoire  de la deportation, figura como Aguirrebend. En los archivos alemanes, figura Aiguirrebrena, resultando en todos los casos analizados, la misma persona.22

Integrado en la milicias socialistas del Ejercito vasco, fue teniente en el batallón de Fulgencio Mateos y carros de En los túneles, la empresa Messerschmitt fabricaba alas para el avión de caza a reacción, ME 262, con el que aún albergaban esperanzas para ganar la guerra. Acabada la guerra se prohibió a esta empresa la producción de aviones, sin embargo sí pudo seguir produciendo motos, coches utilitarios, hasta que a finales de los 60 se le permitió volver a combate. En Catalunya subsecretario de  armamento. Estuvo en Argelès, en el subcampo de “Gernika Berri” donde pertenecía a la 8ª Cia. De ahí fue trasladado al campo de Gurs de donde salió el 18 de julio de 1939, para integrar la CTE, Compañía de trabajadores extranjeros de Tours. Desde esa fecha su rastro se pierde hasta el convoy en el que es deportado, el 1.74, desde Compiègne, el 24 de enero de 1943. Un convoy mixto, formado por 230 mujeres y 1.466 hombres, la mayoría miembros de la resistencia. Los hombres estaban internados  en  Royallieu-Compiègne,  mientras que las mujeres llegaron de la prisión de Romainville. Amontonados en vagones separados, sus recorridos no divergieran hasta llegar al territorio alemán. Los hombres fueron dirigidos al campo de Sachsenhausen, mientras que las mujeres eran conducidas al de Auschwitz.

Desde Sachsenhausen será transferido al campo de concentración de Natzweiler. El Campo de concentración de Struthof-Natzweiler, un campo de concentración en la región de Alsacia, anexionada  al  III Reich  y el único  establecido en el territorio francés. El acta de deceso, está firmada por las SS en el campo de concentración de Leonberg, el 19 de enero 1945. No figura en el JORF. Leonberg era un campo de trabajos forzados, anexo del campo de concentración de Natzweiler, dirigido por las SS. Los nazis habían desplazado los lugares de producción a lugares subterráneos, en razón de ataques aéreos aliados. se le levantó la prohibición, y empezó a fabricar aviones. En los 80, fue absorbida por su rival Messerschmitt. Estando ambas hoy en día integradas en el consorcio europeo EADS. European Aeronautic Defence and Space (Airbus Group ).

EDUARD MANESCAU, alias ARTAGNAN 23,

Nace el 19 de octubre de 1903 en Bilbao, hijo de Jean de Dieu Manescau y Berthe Gavelle. Su padre era natural de Alsacia, Francia, había fundado una oficina de cambio y una agencia de Wagons-Lits en Bilbao; su madre aunque de origen francés, había sido educada en Inglaterra. Eso le permitió el conocimiento de varios idiomas que le permitirían ejercer como diplomático, llegando a ser secretario de la embajada inglesa. Casado con Yvonne Latastère tuvieron un hijo de nombre Edmond.

En el exilio en Francia, Édouard Manescau formaba parte de una red de inteligencia británica, antes de pertenecer al SSMF-TR, Service Securite Militaire Français-Travaux Ruraux, con grado de capitán, estando a cargo de la constitución de varias redes, dirigiendo una unidad de inteligencia en la Región Sur.

Fue detenido el 20 de enero de 1944 en Pau, por falsificación de documentos y traspasar la línea de demarcación. Internado durante 114 días en la prisión de Saint Michel, en Toulouse, fue deportado desde Compiègne en el convoy 1.223 al campo de concentración Bergen-Belsen, donde murió el 29 de abril de 1945. Edouard Manescau fue condecorado con la Medalla de la Resistencia. “Mort pour la France”. Su nombre figura en el monumento memorial de Ramatuelle, Var24 . Figura en el Jorf desde 1992.

LUIS ABEL PAREDES,25

Este deportado es inédito. No aparece en la publicación ‘Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis (1940-1945)’, publicado en 2006 por Benito Bermejo y Sandra Checa. Fue uno de los que encontré en el archivo del campo de concentración de Sachsenhausen. Nacido en el valle de Trápaga-Trapagaran, el 21 de junio de 1911, miembro de la resistencia francesa, fue detenido y deportado en el convoy 1.74 al campo de concentración de Sachsenhausen, el 24 de enero de 1943, Nº 58878, siendo transferido el 13 de febrero de 1943 al subcampo de HEINKEL FLUGZEUGWERKE26 en Oranienburg la empresa alemana de construcción de aviones. De allí fue transferido a Mauthasen de donde sería liberado el 5 de mayo de 1945.

Después de la guerra, a Heinkel se le prohibió la fabricación de aviones, y cambió su línea de producción, fabricando bicicletas, motocicletas y coches monoplaza.

                                                  Antiguas instalaciones de Heinken-Werk II en Oranienburg

MARIO ACHALANDABASO,

Este deportado también es inédito. Si bien figuraba mal transcrito en la lista del Livre Memorial Francés,  Adsalandavaso.  Nacido  en  Erandio  el 28/6/96. Estuvo en Gurs, en la ficha del campo solo figura el islote A y la barraca 14 que tenía asignada. Al igual que sucede con varios de los investigados, la información es escasa hasta su deportación. Los alemanes al huir del campo, quemaron gran parte de su archivo tal como me señala el propio Archivo del Campo de Concentración de Neuengamme. Fue deportado en el interesante convoy 1.214, sobre el cual ya escribiera en Antzina Nº 23 27, que salió de Compiègne el 21 de mayo de 1944 y que llegaría  a Neuengamme tres días más tarde. En el archivo del propio campo de Neuengamme señalan que su número de matrícula se podía situar entre el 30137 y el 32122. No consta más información, siendo dado por desaparecido.

Según la Amical del propio campo de  Neuengamme,  llegó acompañado a Compiègne por el navarro, PEDRO MARIEZCURRENA ZOZAYA, también deportado en el mismo convoy e inédito hasta ahora, aunque con mejor suerte que el anterior, pues sería liberado. Creemos no obstante que ambos fueron detenidos en algún lugar sin precisar de las Landas.

Tampoco figuraban la bilbaína, DOLORES GARCIA ECHEVARRIETA, considerada ciudadana francesa con varias identidades o alias; su asombrosa historia fue publicada en el número anterior de Antzina Nº2728 e inédita hasta entonces. Al igual que JUAN ZARANDONA CAREAGA, nacido en Sestao, cuya historia publicara en Antzina, Nº 24 así como la de su padre JUAN ZARANDONA FERNANDEZ, nacido en Portugalete29.

 

ANGEL MARTIN RODRÍGUEZ

Nació en Bilbao el 3 de agosto de 1915, hijo de Luis Martin y Ángela Rodríguez. Un año después la familia emigraría a Francia por razones de trabajo del patriarca, instalándose la familia en Vitry-sur-Seine. Ángel    Martin    miembro de la resistencia francesa, formaba parte del Front National creado por el Partido Comunista francés.

Debido a una delación, fue detenido junto a su hermano más pequeño en el domicilio familiar el 21 de abril de 1941, siendo ambos acusados y condenados a varios meses de prisión por propaganda comunista. Ángel sería llevado a la prisión de la Santé mientras que a su hermano menor de edad sería llevado a Fresnes. Dos meses después, ambos fueron trasladados, Ángel a la prisión de Clairvaux y el menor a la prisión de Poissy. Una vez cumplida la condena las autoridades alemanas pusieron en libertad al menor, mientras que Ángel  fue  transferido en febrero de 1942  al campo de Royallieu-Compiègne. Siendo  deportado el  6 de julio de 1942 en un convoy,  el 1.42,  en el que más  de la mitad estaba formado por prisioneros políticos, a Autschwitz donde fallecería tan solo dos meses después, el 30 de agosto de 1942.30 Su nombre figura en el monumento de los mártires de la deportación, en Vitry. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 1995.

 

ANDRÉ DANSOT

Si bien  figuraba  en el censo,  es uno de   los últimos inscritos en el JORF. Nacido el 11 de marzo de 1920 en Bilbao, el domicilio familiar se encontraba en Saint Barthèlemy, Landes, en la Maison Porteguy.  Fue detenido por la Gestapo en Saint Jean de Luz el 15 de mayo de 1943, siendo puesto a disposición de la SiPo Paris. De allí fue llevado al campo de transito de Royallieu-Compiègne, desde donde sería   deportado el 2 de septiembre de 1943, en el convoy1.131 con destino el campo de concentración de Buchenwald, Nº 20072.

Este convoy con 945 hombres, se forma poco después de la decisión de los dirigentes alemanes de construir una planta subterránea en la colina de Kohnstein, cerca de la ciudad de Nordhausen. Muchos de los deportados habían sido detenidos por haber rechazado el servicio  laboral  obligatorio,  otros por haber realizado actividades anti alemanas. A pesar de numerosos intentos de fuga y después de dos días de viaje, los detenidos llegan al campo de concentración de Buchenwald.

De allí sería transferido al de Dora, donde la cantera concentraba una gran cantidad de deportados. Debía establecerse una planta moderna en un conjunto de galerías que hasta entonces habían servido para albergar depósitos de hidrocarburos y diversas materias primas. Los deportados, para afrontar el trabajo, se verían abrumados por las tareas sin disponer de las herramientas adecuadas. Siendo el lugar donde falleció el 6 de febrero de 1944. Figura en el JORF, como “Mort en deportation “ desde 2018.

 

Al igual que sucede con otros deportados, JOSE ODRIA IBARLUCEA,  de  Bilbao  y  ARMANDO  LÓPEZ BALGAÑON de Portugalete fallecieron en Hartheim y no en Gusen tal como figuran en el BOE de 9 de agosto de 2019.

 

GIPUZKOA

 

ENRIQUE ZUDAIRE MENEZO

Nacido  en  Donostia  era  de profesión impresor, era miembro del sindicato de la UGT y miembro del PC, según figura en la ficha del campo de Gurs. Durante la guerra formo parte del ejército vasco, llegando al grado de Capitán. En 1938 formaba parte de la Brigada Mixta del Ejercito Popular, la 229 Brigada Mixta con el cargo de Mayor Comandante de milicias. Dicha brigada se creó a finales de 1938 en Vich cuando ya se había iniciado la ofensiva sobre Catalunya. Al caer Barcelona siguió combatiendo en la Sierra de Montnegre, pero rápidamente se disolvió.

Paso a Francia, donde fue internado en el campo de Agde, el campo de “los catalanes” como era conocido. Aquí serían agrupados por su origen territorial, siendo trasladado al campo de “los vascos”, Gurs.

Miembro activo de la resistencia francesa, formaba parte de las FFI, Forces Françaises de l’Interieur, ya con el nombre de Henri Zudaire, y el alias de Riquet31, fue detenido por los nazis en abril de 1944 en la región de Bazas y fue llevado a la caserna de Boudet en Bordeaux, que estaba siendo utilizada como anexo de la prisión de Fort-du-Hâ, debido a las redadas indiscriminadas realizadas por los alemanes se encontraba saturada. De allí sería llevado al campo de tránsito de Royalieu-Compiègne y desde allí junto con otros camaradas vascos, fueron deportados en el convoy 1.214, el 21 de mayo de 1944 , al campo de concentración de Neuengamme, llegando el 24 de mayo de 1944. No consta cuanto tiempo estuvo  en  el  campo  principal.  Fue transferido a uno de los numerosos subcampos con que contaba Neuengamme, al campo de Salzgitter- Watenstedt, donde los prisioneros trabajaban en acerías de la región de Braunschweig, fabricando bombas y obuses para la empresa Stahlwerke Braunsweichg.

Salzgitter, una filial del complejo industrial más grande de la Alemania nazi, el consorcio Reichswerke Hermann Göring, un conglomerado industrial establecido en julio de 1937 para extraer y procesar minerales de hierro domésticos  de Salzgitter que las acerías privadas consideraban poco rentables.

El campo fue evacuado por los nazis antes de que acabara la guerra, llevado a Ravensbrück, después a Wöbbelin, desde donde fue liberado. Exiliado en Francia, murió a edad de 58 años.

Es uno de los deportados, de los que se encontraron efectos personales procedentes del campo de Neuengamme. Con tal motivo me puse en contacto con la familia residente en Francia para comunicarles el hallazgo y en abril de este año, se desplazó su hija a Alemania a recoger los efectos.

 

RAMIRO JORGE YOLDI

Aunque no es inédito y si figuraba en el BOE, el estudio que estoy efectuando del convoy 1.214 me está permitiendo conocer un poco más a los republicanos que en el iban, nacido en Donostia-San Sebastián EL 17/08/1920 era hijo de los navarros, Ramiro Jorge Alfaro, natural de Tafalla, y de Águeda Yoldi Latienda, natural de Estella/Lizarra. De oficio carnicero. Miembro activo de la resistencia francesa, con el alias de Remy32, fue detenido por los nazis en la redada del 21 abril de 1944 en Captieux, localidad en la que vivía con su mujer, Micheline Dulou, siendo llevado preso a la caserna de Boudet en Bordeaux.

De allí junto con Enrique Zudaire y Jose Martiarena, serían llevados al campo de transito de Royalieu-Compiègne, y desde allí deportados en el convoy 1.214  , el 21 de mayo de 1944 , al campo de concentración de Neuengamme, llegando el 24 de mayo de 1944. De allí fue enviado a uno de los numerosos subcampos con que contaba Neuengamme, al campo de Watenstedt, campo de trabajadores civiles, situado cerca de Helmstedt, entre Braunschweig et Magdeburg, campo en el que falleció por “tuberculosis pulmonar”, según el acta de deceso falsificada y firmada por Wilhem Brake, responsable de la inscripción en el registro civil de Hamburg de los detenidos fallecidos, bajo la orden de Otto von Apenburg, Jefe de la División Política del campo de concentración de Neuengamme de 1942 a 1945.33 Figura en el JORF de 1994.

En Captieux, hay un monumento memorial  que recoge el nombre de Ramiro Jorge, así como otro, en el interior de la iglesia, que es el que corresponde la imagen.

 

BRUNO     BALLORCA   GÓMEZ

No es inédito35 .Nacido en Andoain el 30 de diciembre de 192, en la calle Mayor, era hijo de burgaleses. Sus padres, Pedro y Ricarda, eran ambos naturales de Burgos. El progenitor era panadero. Vivieron unos meses en Andoain, localidad que dejaron para instalarse en Donostia. Cuando el golpe militar del 36, la familia se mudó a Hendaya. Bruno solo tenía 14 años. En 1940, Francia ocupada por los alemanes, contaba   con   20   años   cuando   fue arrestado y llevado al campo de tránsito de Royallieu- Compiègne desde donde sería deportado el 24 de enero de 1943 a Sachsenhausen, en el convoy 1.74, un transporte doble de mujeres y hombres, en el que las mujeres serían llevadas a Autschwitz y los hombres a Sachsenhausen.

Bruno Ballorca, fue matriculado en Sachsenhausen con el Nº 58632, siendo transferido a Heinkel, a la empresa de construcción de aviones. empresa alemana de construcción de aviones, siendo liberado en Schwerin el 3 de mayo de 1945. Contrajo matrimonio en 1949 en Hendaia y tuvo cuatro hijos, falleciendo en 1990 en dicha localidad.

NAVARRA

He encontrado un número importante de deportados inéditos de los cuales no se tenía noticia hasta este artículo. Este es un índice que señala que aún queda mucho por investigar.

 

PEDRO   PASCUAL    ASURMENDI

Este  deportado  navarro es inédito. No aparece en la publicación ‘Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis (1940-1945)’, publicado en 2006 por Benito Bermejo y Sandra Checa. Lo encontré al igual que muchos otros en el propio archivo del campo de Sachsenhausen. Nacido en la localidad navarra de Abárzuza, el 29 de abril de 1907, hijo de Pablo Pascual Sola, de oficio caminero, y de Fidela Asurmendi Mozo, ambos de Abárzuza, los abuelos paternos proceden de Galdeano y los maternos de Lizarraga. Al poco de iniciar el golpe de estado, se encontraba en Pasajes de San Pedro, lugar donde la familia se había instalado. Allí una hermana figura casada con Manuel Rodríguez Mariño, de oficio marinero e integrante del Batallón Bakunin, de Pasajes de San Pedro, a quien en la desbandada de la primera retirada habían perdido todo contacto. A finales de 1937 la familia figuraba en Girona, en el ex convento de Begnat Salt36.

Pasó la frontera en febrero de 1939, cuando  la retirada,  y fue uno de los miles que estuvo en el campo de Argelés,  y de allí fue llevado a Gurs, donde en su ficha figura, como afiliado al PSU. (Partido Socialista Unificado). Miembro de la resistencia francesa, formó parte del Front National. Estuvo trabajando de mecánico en Tarbes, y después en Bordeaux. Fue deportado desde Compiègne en el convoy 1.74, al campo de Sachsenhausen, el 24 de enero de 1943, matriculado con el Nº58540, siendo asignado al bloque 16 de dicho campo. Fue transferido al subcampo de HEINKEL, la empresa alemana de construcción de aviones, donde falleció el 13 de febrero de 1945. No figura en el BOE, ni en el equivalente francés, el JORF.37

ELOY ALCOZ MAEZTU

Otro deportado navarro inédito, nacido en la localidad navarra de Aguilar de Codés, el 3 de septiembre de 1897, hijo de Moisés Alcoz Hermosa y de María Loreto Maeztu Gastón, ambos de Aguilar de Codés, al igual que los abuelos paternos,   mientras    que los abuelos maternos  eran de Estella-Lizarra y Zúñiga respectivamente. El  mayor de ocho hermanos, emigró a Estados Unidos a la edad de 19 años, en abril de 1916, llegando a Nueva York en el barco Alfonso XIII, con puerto de salida Barcelona38. De su periplo americano nada sabemos, aunque si conocemos la trayectoria de su padre, nacionalista, que como alcalde de Aguilar de Codés, asiste a la asamblea de municipios vascos navarros el 19 de junio de 1932 para la discusión y aprobación del Estatuto de Autonomía Vasco- Navarro, votando a favor del mismo39.

Ya en 1943, Eloy figura en Francia como miembro de la resistencia, y como tal es detenido y llevado a Compiègne. De allí sería deportado en 24 de enero de 1943 en un convoy muy especial, el 1.74. ya que cuatro de los vagones llevaban 230 mujeres todas miembros de la resistencia. En los otros vagones 1.528 deportados figuraban como NN. Los Nacht and nebel ( noche y niebla) condenados a desaparecer, todos presos políticos. En Weimar , los vagones de los hombres fueron separados de las mujeres, llegando a Sachsenhausen el 25 de enero, Nº 58556, siendo asignado al bloque 39.

El campo de concentración de Oranienburg-Sachsenhausen se construyó en 1936 en Brandeburgo, en una antigua fábrica de cerveza, siendo el segundo gran campo del III Reich. Albergaba la sede de la Inspección de los campos de concentración, que hasta entonces estaba establecida  en Berlín, y a la que estaban subordinados todos los campos. Sachsenhausen se colocaba así a la cabeza del sistema concentracional, todas las directivas relativas a la administración de los campos emanaban de Oranienburg- Sachsenhausen. En febrero de 1942 se estableció también la Oficina Principal de Administración Económica de la SS (VHA), entidad encargada de la gestión de la mano de obra de los campos de concentración para las necesidades de la industria bélica. Los deportados de dicho campo trabajaban en su mayoría en la empresa alemana de construcción de aviones HEINKEL.

El 18 de abril de 1944 Heinkel, es bombardeada por el ejército aliado, resultando herido y  por el  cual  fallece  al día siguiente,   el   19 de abril de 1944. No figura en el BOE, ni en  el equivalente francés, el JORF.40

 LUIS    ANGLADE,

Otro deportado casi inédito. Nacido en la localidad de Etxalar el 19 de junio de 1909, según el acta civil de nacimiento de dicha localidad. Hijo de madre soltera, María Manuela Anglade, que contaba con 20 años de edad.   Su  padre figura “incognito”, nacida en la Casa de Maternidad de Pamplona, de padres “incognitos”. No aparece en la publicación ‘Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis (1940- 1945)’, publicado en 2006 por Benito Bermejo y Sandra Checa. Si bien figura en la lista de fallecidos en el BOE de 9 de agosto de 2019, aunque no está extraído de los actos civiles del Ministère des anciens combattans et victimes de Guerre.

Su hermano Agustín Anglade, fue uno de los combatientes navarros de Etxalar por el bando sublevado. Al igual que su hermano mayor, según el acta civil, nació el 27 de septiembre de 1912 en Etxalar, en la “casería que habita  la declarante”, “Cuartel del Oriente Nº 8”, hijo “natural” mientras que el padre era “Incognito”41.

Fue arrestado en Paris por la comandancia de la SiPo, “Befehlshaber der SiPo und des SD”  siendo  deportado   en el convoy 1.171, que partió de Compiègne el 17 enero de 1944 hacia el campo de concentración de Buchenwald, que llego tres días más tarde, el 19 de  enero,  donde  sería matriculado con el Nº 40900. En este convoy son deportados 1947 hombres lo que marca el inicio de una aceleración en la deportación, de los cuales 230 eran republicanos “rotspanier”. Este convoy está marcado por Su hermano Agustín Anglade, fue uno de los combatientes navarros de Etxalar por el bando sublevado. Al igual que su hermano mayor, según el acta civil, nació el 27 de septiembre de 1912 en Etxalar, en la “casería que habita  la declarante”, “Cuartel del Oriente Nº 8”, hijo “natural” mientras que el padre era “Incognito”41.

Fue arrestado en Paris por la comandancia de la SiPo, “Befehlshaber der SiPo und des SD”  siendo  deportado   en el convoy 1.171, que partió de Compiègne el 17 enero de 1944 hacia el campo de concentración de Buchenwald, que llego tres días más tarde, el 19 de  enero,  donde  sería matriculado con el Nº 40900. En este convoy son deportados 1947 hombres lo que marca el inicio de una aceleración en la deportación, de los cuales 230 eran republicanos “rotspanier”. Este convoy está marcado por numerosas detenciones, causadas por intentos de fuga. . La mayoría de los prisioneros de este convoy son arrestados por formar parte de la resistencia. Muchas redes  de resistencia se ven afectadas, como la de Buckmaster en Seine y Oise o Libé-Nord en Amiens, cuyos miembros iban en este convoy. Otros prisioneros son víctimas de redadas llevadas  a cabo por los alemanes como represalia al recrudecimiento de los actos de sabotaje, 396 son arrestados en Grenoble  durante la conmemoración del 11 de noviembre de 1943 en el que  se conmemoraba el armisticio de 1918. Y otras tantos son detenidos en una redada el 25 de noviembre en la Universidad de Clermont-Ferrand.

Fue transferido el 23 de febrero de 1944 a Flössenburg , Nº 6646, donde falleció según acta de deceso del propio campo, por infarto agudo, “Akuted herztod” el 5 deseptiembrede 1944 en la que figura entre otros datos, el oficio, “waldarbeiter”, trabajador forestal, y en otros figura “holzacker”, leñador. Su apellido figura en diversos documentos como Anglar, Anglada, Anglade, Anglad, siendo en todos los casos la misma persona, la localidad, figura indistintamente, Chela, Cella, Echalar. No figura en el JORF.42

 

PEDRO MARIEZCURRENA ZOZAYA

Otro deportado navarro inédito. Nacido en la localidad  de  Beintza-Labaien,  el  24  de noviembre de 1902, hijo de Jose Javier Mariezcurrena Gragirena y Josefa  Zozaya  Juancorena.  La  famila  emigraría a Francia hacia 1919, residiendo en la localidad de Petit Lapeyre en Allons en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona. Miembro de la resistencia fue arrestado en una redada en dicha localidad por la Gestapo, el 21 de abril de 1944. Fue deportado en el convoy 1.214, sobre el cual ya escribiera en Antzina Nº 23, que salió de Compiègne el 21 de mayo de 1944 y que llegaría a Neuengamme tres días más tarde, el 24 de mayo de 1944, matriculado con el Nº 30183. Reconozco que este convoy me ha obsesionado desde que empecé a investigar los deportados, hace más de cinco años, quizá porque en el mismo, iban un gran número de vascos, de los cuales se habían encontrado efectos personales de los que fueron desposeídos a la llegada al campo. Pedro o Pierre Mariezcurrena, fue matriculado con el Nº 31080, siendo liberado el 11 de abril de 1945. Era uno de los deportados, cuyos efectos se encontraban en los archivos alemanes, efectos que fueron requisados por los nazis a su llegada al campo de Neuengamme, un reloj con cadena de plata , el cual le fue enviado a su domicilio en 1974, a “Lardit”, de Petit Lapeyre, en Allons.43

 

DANIEL ANDRÉS ULLATE

Nacido el 3 de enero de 1896, en Ablitas, Navarra , hijo de Timoteo Andrés Baigorri, de Ablitas ( Navarra ) y Marmerta Ullate Baigorri, de Barillas ( Navarra), sus abuelos paternos eran respectivamente de Ablitas y de Tulebras, los maternos eran ambos naturales de Barillas. Aunque no es inédito, si su filiación pues figura en el listado del BOE de 9 de agosto 2019, como nacido en Barcelona, cuando en realidad su localidad de nacimiento es Ablitas, en Navarra. El acta de nacimiento del Registro Civil de dicha localidad así lo recoge. La razón del error de su naturaleza, se debe a que vivía en Barcelona, en la calle Diputación, donde  trabajaba de Agente de 2ª del Cuerpo de Seguridad-Grupo Civil, de la región catalana, de la sección 2ª, Lonja, en Barcelona, siendo como era funcionario de la Generalitat.44

Cuando la retirada sería destinado a la 40 CTE, ( Compagnie Travailleurs Etrangers ) siendo apresado por los alemanes, en el fronstalag 140, en Belfort,45 de allí sería llevado a Mauthausen donde según el acta de deceso, a todas luces falsa como todas las efectuadas allí, firmada por el Oberscharführer de las SS (brigada o sargento mayor), fallecería a las 14:00 horas, del 20 de septiembre de 1941. Las actas de deceso del campo registran los asesinatos como si se trataran de muertes naturales. Los formularios a rellenar son absurdos, pues figuran preguntas tales como si tenían propiedades, quiénes eran sus herederos y a quiénes se les podía cobrar los gastos de enfermedad y entierro. No figura en el JORF46

JOSÉ MARTINEZ NAVARRO

Un deportado navarro inédito, nacido en localidad de Orotz-Betelu, el 19 de marzo de 1915, hijo de Saturnino Martínez Navarro y Purificación Navarro López, ambos residentes en dicha localidad, aunque eran naturales de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. 47

De oficio cocinero, miembro de la resistencia, fue deportado en el convoy 1.223 que partió de Compiègne el 4 de junio de 1944 con destino Neuengamme donde llegaría tres días más tarde. Los prisioneros de este convoy son detenidos cuatro meses antes de su deportación y un tercio en mayo de 1944. Muchos son víctimas de redadas de represalias. El viaje se vería interrumpido en varias ocasiones por los bombardeos de los aliados, por lo que tuvo que hacer varias paradas provocando muchos intentos de fuga. El 7 de junio de 1944 llegó a Hamburgo, pero la estación de tren estaba completamente destruida. De este convoy, 880 prisioneros fueron trasladados al campo de concentración de Sachsenhausen, una parte de ellos al Kommando de Falkensee. Los demás fueron asignados a comandos anejos al campo de Neuengamme. Un centenar de ellos fueron enviados a Watenstedt el 28 de junio de 1944, para servir de mano de obra en las acerías Herrmann Goering, especializadas en la fabricación de bombas y de obus. El 2 de julio unos 215 fueron transferidos a Stöcken. No figura en el listado de fallecidos del BOE de 9 agosto de 2019 aunque si figura como “Mort en deportation” en el JORF ( Journal Officiel de la République Française ) de 25 noviembre de 2015, fallecido en agosto en Oranienburg, sin especificar campo.48

JOSÉ MARTINEZ NAVARRO

Un deportado navarro inédito, nacido en localidad de Orotz-Betelu, el 19 de marzo de 1915, hijo de Saturnino Martínez Navarro y Purificación Navarro López, ambos residentes en dicha localidad, aunque eran naturales de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. 47

De oficio cocinero, miembro de la resistencia, fue deportado en el convoy 1.223 que partió de Compiègne el 4 de junio de 1944 con destino Neuengamme donde llegaría tres días más tarde. Los prisioneros de este convoy son detenidos cuatro meses antes de su deportación y un tercio en mayo de 1944. Muchos son víctimas de redadas de represalias. El viaje se vería interrumpido en varias ocasiones por los bombardeos de los aliados, por lo que tuvo que hacer varias paradas provocando muchos intentos de fuga. El 7 de junio de 1944 llegó a Hamburgo, pero la estación de tren estaba completamente destruida. De este convoy, 880 prisioneros fueron trasladados al campo de concentración de Sachsenhausen, una parte de ellos al Kommando de Falkensee. Los demás fueron asignados a comandos anejos al campo de Neuengamme. Un centenar de ellos fueron enviados a Watenstedt el 28 de junio de 1944, para servir de mano de obra en las acerías Herrmann Goering, especializadas en la fabricación de bombas y de obus. El 2 de julio unos 215 fueron transferidos a Stöcken. No figura en el listado de fallecidos del BOE de 9 agosto de 2019 aunque si figura como “Mort en deportation” en el JORF ( Journal Officiel de la République Française ) de 25 noviembre de 2015, fallecido en agosto en Oranienburg, sin especificar campo.48

 

 

JUAN MIGUEL BERMEJO

Otro deportado navarro inédito, nacido en la localidad navarra de Lantz, el 17 de agosto de 1905. Era hijo de Valentín  Miguel, miembro del Cuerpo  de Carabineros y Gregoria Bermejo, ambos naturales de Berlanga, Soria. Al igual que el padre, pertenecía al Cuerpo de Carabineros de la República47, así como su hermano mayor, Agustín, que había nacido en Zugarramurdi donde estaba su padre destinado, el 8 de noviembre de 1896.

Durante la Guerra Civil, dos tercios  del  Cuerpo de Carabineros, se alineó con el Gobierno de la República. Fueron la élite del ejército republicano combatiendo en las principales batallas frente a los rebeldes golpistas.

Su  hermano  Agustín,  que formaba  parte  de  un puesto avanzado republicano en el caserío de Pikoketa, Irún que estaba defendido por 15 miembros, cuatro de ellos, del Cuerpo de Carabineros de la República, y el resto jóvenes voluntarios, no pudieron repeler el asalto de los fascistas siendo fusilados el 11 de agosto de 1936. Solo dos sobrevivieron. 49

Sobre Juan, se tiene constancia que en 1938, estuvo combatiendo en el frente de Catalunya. Estuvo en el campo de internamiento de Argelès, de donde sería llevado a Gurs, estuvo en el Islote B, Bª 11 Gº 4. De aquí salió el 15 de agosto de 1939, para la C.T.E. Compagnie de Travailleurs Etrangers, la “F”. rue de la Barre Ariège.

Formó parte de las FFI, Forces Françaises de l’Interieur. Residía en Foix, antes de ser detenido. Fue deportado en el convoy 1.229 desde Compiègne el 18 de junio de 1944 con destino el campo de concentración de Dachau.

Los deportados que van en dicho convoy proceden de todas las prisiones de Francia, que han sido previamente reagrupados en el campo de tránsito de Royallieu-Compiègne. La mitad de los prisioneros provienen de Eysses ( Lot et Garonne), arrestados para un “internamiento administrativo”, muchos de ellos etiquetados como “indesirables”, siguiendo órdenes de Vichy, la otra mitad son detenidos por actividad comunista.

Salida de deportados del Campo de tránsito de Rollalieu-Compiégne, con destino a la estación para ir en el convoy 1.229 con destino a Dachau. 19/06/1944

Salida de deportados del Campo de tránsito de Rollalieu-Compiègne, con destino la estación para ir en el convoy 1.229 con destino Dachau. 18 junio 1944.

El convoy con 2139 hombres, se detuvo durante horas en Reims. Lamarchase ralentizó debido al estado delas vías a causa de los bombardeos de los aliados. Cerca de 1000 prisioneros de ese convoy fueron transferidos a diversos comandos, exteriore de Allach, de Landsberg o de Kempten, une firma de BMW. Falleció el 27 de diciembre de 1944 en Dachau. No figura en el listado de fallecidos del BOE de 9 agosto de 2019 aunque si figura como “Mort en deportation” en el JORF ( Journal Officiel de la République Française ) de 21 de diciembre de 1995.50

 

PASCUAL LAZCANO CIA

Deportado inédito si nos atenemos a su verdadera identidad y naturaleza. Se encontraba mal identificado en el ‘Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis (1940-1945)’, publicado en 2006 por Benito Bermejo y Sandra Checa.

Allí figura como Gia Lazcano y como natural de Almandoz. Así figuraba también transcrito en la lista del Livre Memorial Francés, igual que como figura en la primera inscripción de los archivos alemanes. Para su correcta identificación, me puse en contacto con el registro civil de la localidad de Almandoz. Allí, la persona encargada  del registro diligentemente miró las actas de matrimonio ante la ausencia del acta de nacimiento de dicha persona, encontrando el acta de matrimonio en donde sí figuraba como contrayente. Había nacido el 12 de marzo de 1909 en el Valle de Ultzama, en concreto en la localidad de Ilarregui. Hijo de Martin Lazcano Enrique, natural de Oroquieta y de María Ángela Cía. Goñi, natural de Ilarregui, los abuelos paternos eran naturales de Mendigorria y los maternos de Cenoz y de Oroquieta, respectivamente.

Miembro activo de la resistencia, y de las FFC ( Forces Françaises Combattants ), formaba parte de la red Shelburn una rama de los servicios secretos británicos de operaciones especiales, que tenía por misión el repatriamiento a Inglaterra de los paracaidistas británicos y aliados, de los que su avión había sido derribado por los alemanes en territorio francés. Dicha red contaba con cerca de un millar de agentes, entre los que se encontraba también MARÍA JOSEFA SANSBERRO.

Residía en Liqué, Basse Pirinées, donde fue arrestado el 22 de mayo de 1944 puesto a disposición de la SiPo de Paris, de allí sería llevado a Compiègne de donde sería deportado el 2 de julio de 1944 a Dachau en el convoy 1.240, llamado “Tren de la muerte”, el quinto convoy que partiría de Compiègne después del desembarco de las fuerzas aliadas en Normandía efectuado el 6 de junio, con una carga de 2162 hombres, de los cuales, 42 “rotspanier”. La mayoría de este convoy de deportados, formaban parte de la resistencia.

El hacinamiento, el calor y la sed, sumado a la lentitud de la marcha debido a los sabotajes de las vías, y las numerosas paradas efectuadas, provocaron que unos 450 murieran asfixiados a las pocas horas de partir. Solo 1632 deportados llegarían a Dachau, el 5 de julio. Uno de ellos sería Pascual que fue matriculado con el Nº77965. Fue transferido a Flössenburg, 20883 el 25 de agosto de 1944, donde fallecería el 25 de octubre de 1944, tan solo dos meses más tarde. No figura en el JORF. Tampoco figura en el BOE 51

MARTIN LIZARRAGA ECHEPARE

Deportado inédito nació el 22 de febrero de 1920 en el valle de Baztán, en concreto en Azpilcueta. Hijo de Agustín Lizarraga Zaldumbide, natural de Itxassou y de María Echepare Zaldua, natural de la localidad del Valle del Baztán, Amaiur/Maya, los abuelos maternos eran de Itxassou y Armendaritz, respectivamente y los maternos de Senpere y de Azpilcueta.

En el acta de nacimiento del padre, el apellido viene como LISARRAGUE, Agustín, de la casa Beltraenea, de Itxassou, cantón de Espelette. También se da la circunstancia, que al igual que su hijo, fue deportado en convoy 1.173, desde Compiègne  al campo de concentración de Dora y de allí  a Bergen-Belsen, donde falleció el 7 de enero de 1945. Catalogado por el estado francés de Mort pour la France. En la nota marginal del acta, figura el acta de matrimonio celebrado en Amaiur/Maya, el 16 de octubre de 1917.52

Martin, como miembro de la resistencia francesa, fue deportado desde Compiègne el 8 de mayo de 1943   en   el convoy 1.100 a  Sachsenhausen.  Dicho  convoy  con 945 hombres abandonaron el campo de tránsito de Royallieu-Compiègne y fueron a pie a la estación de tren de Compiègne. Después de dos días de viaje, llegaron a Orianenburg. Una de las particularidades de este convoy es que los deportados proceden de las regiones pirenaicas francesas, cercanas a la frontera del estado español.

Lo encontré al igual que otros en el propio archivo del campo de Sachsenhausen al que fue deportado, Nº 66025. Transferido al subcampo de HEINKEL, empresa alemana de construcción de aviones situada en Oranienburg de donde fue liberado por las tropas rusas el 8 de mayo de 1945.53

MANUEL JIMÉNEZ SAINZ

Otro deportado navarro inédito, nacido en la localidad navarra de Fitero. Su nacimiento tuvo lugar el 6 de septiembre de 1909, hijo de Lino Jiménez Yanguas, de oficio pastor y de Francisca Sainz Eguaras, ambos naturales de Fitero. La localidad que figuraba  en  la lista del Livre Memorial Francés, era la de Pitero, y su nombre mal transcrito, figuraba como Manuel Gimenez Sanz.

Afiliado a la CNT, residía en Donostia/San Sebastián desde “los 16 años de edad”,  de profesión carpintero. Estuvo   en el frente del norte y luego paso a Catalunya, donde siguió combatiendo. En la retirada  acabo  en  Campo  para refugiados de Saint Laurent de Cerdans. De allí sería trasladado al Camp de Judes, en Septfonds, el 1 de abril de 1939. Y de allí sería llevado al de Gurs, “el campo vasco” ingresando al   islote F ( solo para españoles ),   regresa    al campo vasco el 23 de junio de 1939 al islote A. Fue expulsado del islote D al F. Los islotes del A al D, eran solo para “vascos”. Muchos navarros presentaron alegación para ser considerados como vascos, y poder estar en los islotes destinados a los mismos.

Si bien está considerado como miembro de la resistencia, no está catalogado como DIR. Vivía en Bordeaux, en el 15 de la Rue Capellan, cuando fue detenido el 17 de junio de 1944, siendo deportado en un convoy, el 1.233, desde Compiègne a Dachau que llegaría el 7 de julio de 1944, Nº78245 siendo liberado el 29 de abril de 1945. 54

VICTOR GARCIA-SERRANO RETEGUI

No es inédito. Sin embargo no figura en el BOE del 9 de agosto de 2019. Tampoco figura en el JORF (Journal officiel de la Republique Française ) .

Los pocos datos que sobre él conocemos ahora se deben a la incansable búsqueda efectuada por la famila con la que contacté hace unos años y a la que estuve buscando para informarle sobre los efectos personales que los nazis le habían confiscado en el campo de Neuengamme. Tanto su hermana Pilar como su hermano Manuel, el pequeño de los hermanos, le estuvieron incansablemente buscando hasta el fin de sus días, falleciendo sin lograrlo, en 2017.

Nacido en Bera, el 23 de agosto de 1916. Era el tercer hijo de ocho vástagos que tuvo el matrimonio formado por Victor Claudio García-Serrano Arias, natural de Madrid aunque criado en Hondarribia desde temprana edad, localidad donde se había trasladado la familia al morir el progenitor   y de María Pilar Retegui Elgorriaga, natural de Bera, cuyos progenitores eran de Oiartzun y de Bera, respectivamente. En un principio, la familia fijaría su residencia en Bera. El padre que trabajaba en la Electra de Endara, de Irún, se desplazaba en bicicleta desde Bera a diario donde la familia residía.

Victor estudió hasta los 16 años,  internado en un colegio  de Hendaia, según refiere su sobrina Amaia. Luego pasaría a aprender el oficio de impresor en un negocio familiar, “pero no de nuestra familia” como apunta Amaia, “los nuestros”, prosigue el relato, “se dedicaban  a la mecánica de trenes, el padre, así como a una empresita familiar dedicada a la fabricación de lejía “La Suya”.

Víctor, procedía de Argelès-sur-Mer, de donde sería trasladado a  Gurs,  siéndole  asignado  el islote A, barraca 6, Gº 3º en el que estaba con su hermano Esteban, de 19 años. En la ficha de Gurs, Esteban figura que procedía del campo del islote C del campo de Barcarés. En Gurs también se encontraban Concha y otros familiares. Concha y Jose Goicoechea, su marido, fueron miembros de la  sección local de UGT en el exilio, en la localidad francesa de Arudy, Basses Pirinèes entre los años 1944-1952, localidad cercana al campo de Gurs y del que salieron por encontrar ambos trabajo.55

En cuanto a Victor, en dicha fecha, en el 1944, residía en Bordeaux, la Rue Dalon, ( calle y casas desaparecidas  que se situaba donde está ahora el Meriadeck ). Fue arrestado en una redada en represalia por los sabotajes y atentados sucedidos en la región, el 21 abril 1944, y de ahí llevado preso a Fort du Hâ, y encerrado en la celda Nº 131 del mismo, hasta el 10 de mayo56 que sería llevado al campo de tránsito de Royallieu-Compiègne, desde donde sería deportado en el convoy 1.214,57 convoy sobre el que ya escribí en Antzina nº 23, con destino al campo de Neuengamme donde llegaría tres días más tarde, el 24 de mayo de 1944, siendo matriculado con el Nº 32014.

Ficha de las SS-WVHA, KL Neuengamme, del 24/05/1944 064374 Bundesarchiv

El 31 de mayo sería transferido a uno de los 84 subcampos de Neuengamme, a Fallersleben Laagberg. 800 hombres procedentes del campo de concentración de Neuengamme llegaron a Laagberg, a unos  tres  kilómetros  de la fábrica  de Volkswagen, entre ellos  100  “rotspanier”,  entre  los que se encontraba Victor, aunque la gran mayoría de los deportados eran de nacionalidad rusa. Todos ellos serían llevados a construir un complejo de barracas, arriba en la imagen, para Volkswagen, viéndose obligados a realizar excavaciones  y obras  de construcción  para  la empresa  de construcción Deutsche Bau AG y bajo la estricta vigilancia de las SS.

El 25 de marzo de 1945 trabajaban en la fábrica Volkswagen 656 hombres, los 144 restantes fallecerían o serían llevados al campo central de Neuengamme. La imprecisión de datos, está motivada  porque  durante  el año 1944 se produjeron seis grandes bombardeos sobre la planta.

El 8 de abril de 1945, los que quedaban fueron transportados en tren al campo de concentración de Wöbbelin, cerca de Ludwigslust. En 1945, una vez acabada la guerra, Volkswagen se quedaría en manos del ejército inglés, reanudando la producción en 1946, del KdFwagen ( Escarabajo ). Un año después, en 1948, la fábrica sería devuelta a sus antiguos propietarios. La empresa Volkswagen  utilizó  en el periodo del III Reich, más de 12000 trabajadores esclavos en su producción, con unas condiciones infrahumanas terribles por lo que muchos perecieron.

La reparación económica a los republicanos por parte del gobierno alemán, deja mucho que desear. El plazo para presentar la reclamación, según la Ley de Indemnización Federal de Alemania Occidental, conocida como la Ley Federal de Compensación, o BEG, que se promulgó en 1952, prescribió en 1969. Estableciéndose como plazo preclusivo para nuevas solicitudes el día 31 de diciembre de 1969, después del cual ya no se podían presentar nuevas solicitudes.

Victor García-Serrano, no consta en la base de datos de fallecidos del campo de Neuengamme ni del de Fallersleben ni en el de Wobbelin, y el libro memorial lo da por desaparecido. La búsqueda me ha llevado a Ravensburg, donde se situaba uno de los convoyes-hospital de la Cruz Roja, donde creo pudo fallecer, se tiene constancia documental de un ingreso el 9 de junio de 1945 con nombre García, Fiktor.58 En los distintos documentos de archivos alemanes, conservados figura como Viktor.

Un primo suyo, natural de Hendaia, Eduard García-Serrano, que formaba parte del Front National,  fue  detenido  por  una delación, por lo que sería deportado a Sachsenhausen falleciendo el 2 de febrero de 1945. En 1958 le fue concedida la medalla de l ’Ordre de la Libération.

 

SIMON ANTOÑANA LOPEZ

Figura en el BOE de 9 de agosto de 2019, si bien no está extraído de los actos civiles del Ministère des anciens combattans et victimes de Guerre. Tampoco figura en el libro memorial de Bermejo y Checa. En el BOE del 9 de agosto de 2019 incluyeron a Tomás Pereñiguez, como nacido en Monteagudo, Navarra. Comprobada la procedencia, es nacido en Monteagudo, pero de Murcia.

Nacido en Los Arcos el 28 de octubre de 1903, hijo de Elías Antoñana Elia, de oficio “bracero del campo”, y de Casimira López Lapuente, ambos naturales de Los Arcos al igual que los abuelos maternos y paternos.

Residente en Bilbao desde temprana edad, de oficio tapicero, estaba afiliado al PCE. Combatió contra los rebeldes golpistas, en el 2º Batallón Meabe, también conocido como Stalin, 4ª Compañía del Ejercito de Euzkadi, tenía el grado de Cabo. Herido en Urquiola el 6 de abril de 1937, en la región temporal derecha con pérdida auditiva. Con un grado de invalidez del 40%, pues según el informe, podía ejercer su profesión.

Estuvo en el campo de Saint Cyprien y en el de Barcares. De allí fue trasladado a Gurs, al islote D. El 3 de junio de 1939 sería trasladado al Hospital de la Roseraie, para tratarle la herida de metralla, siendo declarado mutilado de guerra. Una vez repuesto sería  llevado  de vuelta  a Gurs,  siendo  expulsado al islote F ( solo para españoles ) por lo que presentaría alegaciones, figura en listado de  las  personas  expulsadas  del campo vasco islote “D” que han presentado reclamación contra esta determinación, en la que afirmaba llevar viviendo más de 30 años en Bilbao. Fue ingresado en la residencia de mutilados de guerra Ilbarritz , el 26 de agosto de 1939 60.

Fue internado en el campo de Vernet de Ariège.61 El campo fue cerrado y la totalidad de los que se encontraban internos, un total de  397 hombres y 5 mujeres   fueron   transferidos  a la Caserna  Caffarelli de  Toulouse  el  30  de  junio  de 1944, lugar del que sería deportado tres días más tarde en el convoy 1.261, más conocido como “tren fantasma” a Dachau, nº matricula 94124, donde llegaría el 28 de agosto de 1944, falleciendo el 15 de febrero de 1945. No figura en el JORF.

En el censo hemos dejado sin incluir a los miembros de la resistencia, declarados por Francia como DIR ( Deportés e internes de la resistance ). El término “déporté résistant” se atribuye a los resistentes a la ocupación alemana que en razón de sus actos, han sido deportados o llevados presos fuera del territorio francés o en territorio francés pero exclusivamente administrado por los nazis. ( En negrita los que están incluidos en el censo de deportados )62

GIPUZKOA

BIZKAIA

ARABA

NAFARROA

NOTAS

1. ANTZINA Nº 22. Diciembre 2016, pags 4-30. ttp://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_22.pdf
2. BERMEJO, Benito y CHECA, Sandra, Libro Memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945),

3.https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?cidTexte=JORFTEXT000000693442&oldActio n=rechExpTexteJorf

4. Documento BOE-A-2019-13382 – BOE.es
5. https://reescan.mjusticia.gob.es/reescan/Main.action
6. Acta civil de nacimiento Estella. 11-5-1902
7. ANTZINA Nº 27 Junio 2019. http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_27.pdf
8. http://www.schloss-hartheim.at.

9.https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074068&idArticle=LEGIARTI000006794601&dateTexte=&categorieLien=cid

10. http:// rotspanier.net
11. ITS Digital archive. Bad Arolsen. 5.3.5 1.27 ID: 101009667
12. LISTE OFFICIELLE DES PRISONNIERS DE GUERRE FRANÇAIS https://gallica.bnf.fr

21/10/1940 N.34

13. LISTE OFFICIELLE DES PRISONNIERS DE GUERRE FRANÇAIS https://gallica.bnf.fr
14. LISTE OFFICIELLE DES PRISONNIERS DE GUERRE FRANÇAIS https://gallica.bnf.fr

21/10/1940 N34

15. ITS Digital archive. Bad Arolsen. Sub. Collection: 1.1.26.1 ID: 1321479
16. GR 28 P 4256259 Dossier individuel de Ambrosio SAN VICENTE 1946- 1948 16P535277
17. http:www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/
18. ITS Digital archive. Bad Arolsen. Sub. Collection: 1.1.6.2 ID: 9957015
19. ITS Digital archive. Bad Arolsen. Sub. Collection: 3.1.3.2 ID:81724805
20. Http://www.lesdeportesdutrainfantome.org/amicale.htm
21. CDMH. ES.37274.CDMH/8.4.8.12//DNSD-SECRETARIA,FICHERO,1,A0021611
22. Su hermana, enfermera, Magdalena Aguirre Murgoitiobeña figura en un expediente
23. http:www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/
24. Archives du Bureau “Résistance”; Boletin de l’A.A.S.S.D.N. Anciens des Services Spéciaux de la Défense Nationale n°24, p.55
25. Archivo KZ Sachsenhausen, proveniente de Russisches Staatliches Militärarchiv, Moskau 1367/1/228, Bl. 069 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten / Gedenkstätte und Museum SachsenhausenOranienburg
26. Heinkel 13.02.1945 KL Sachsenhausen (G.C.C. 10/47)/I A/1, Bl. 036:
27. ANTZINA Nº 24 Diciembre 2017. http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_24.pdf.
28. ANTZINA Nº 27 Junio 2019. http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_27.pdf
29. ANTZINA Nº 24 Diciembre 2017. http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_24.pdf.
30. Archives départementales de l’Aube, 310W114 http://www.memoirevive.org/angelmartin-45844/
31. http:www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/
32. GR 16 P 311323 http:www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/
33. ITS 3448803#1 (2014-08-17 )
34. https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/44816/captieux-place/
35. https://aiurri.eus/eskualdea/1544011827033-kontzentrazio-eremua-pairatu-zuenandoaindarra
36. Su padre figura en la sección “Buscan a sus familiares” del periódico “Gerona C.N.T.” del19 de diciembre de 1937, buscando a su yerno, Manuel Rodriguez Mariño, marinero, que estaba en el Batallon Bakunin de Pasajes de San Pedro, con la referencia de contestar por prensa o carta al Cuartel de Infanteria, Grupo de Artillería. Manuel Rodriguez Mariño, figura como contribuyente al Frente Popular, el periódico del mismo nombre, fechado en San Sebastian, el 30 de agosto de 1936.
37. Archivo KZ Sachsenhausen, proveniente de Russisches Staatliches Militärarchiv, Moskau 1367/1/51 Bl. 016 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten / Gedenkstätte und Museum SachsenhausenOranienburg
38. New York passenger arrival list. ELLIS ISLAND. 1892-1924. Family Search.
39. Acta de la asamblea de los ayuntamientos vasco-navarros, Estatuto. 19 junio 1932
40. Archivo KZ Sachsenhausen, proveniente de Russisches Staatliches Militärarchiv, Moskau 1367/1/51 Bl. 016 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten / Gedenkstätte und Museum SachsenhausenOranienburg
41. Archivo General de Navarra AGN. ES/NA/AGN/F001/DFN,Caj.90104,N.3-3
42. ITS 1.1.80. 3 / 10814066
43. ITS 1.1.30.1 / 3651226
44. CDMH DNSD-SECRETARIA,FICHERO,3,A0110916
45. ITS Digital archive. Bad Arolsen. Sub. Collection: 1.1.2.6. 418692 I
46. Archivo kz Neuengamme
47. Como curiosidad sobre la Puebla de Don Fadrique señalo que en 1495 se ofrecieron las tierras en señorío a D. Luís de Beaumont, Conde de Lerín y Condestable de Navarra, el cual trajo navarros con sus costumbres, de ahi creo naceria el apellido Navarro en dicha localidad. 400 años más tarde encontramos a esta familia emigrante por motivos de índole económica asentada en Orotz-Betelu.
48. Boletin Oficial del Cuerpo de Carabineros de la Repúblca 1938 pag 952
49. http://www.asociacionrepublicanairunesa.org/cas/nombres_pikoketa.php
50. Archivo kz Neuengamme.
51. ITS 1.1.60.2 / 329273
52. http://earchives.le64.fr/ Archives Departamentales Pirinées Atlantiques
53. Archivo,KL Sachsenhausen (G.C.C. 10/47)/I A/1, Bl. 058
54. ITS 1.1.60.2 / 10062953
55. Fundación Largo Caballero. http://portal.ugt.org/fflc/biblioteca/archivo_fondos/UGT%20EN%20EL%20EXILIO%20GRUPO%20DEPARTAMENTAL%20DE%20BAJOS%20PIRINEOS.pdf
56. ITS Archivos Arolsen.
57. ANTZINA Nº 24 Diciembre 2017. http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_24.pdf.
58. ITS Archivos Arolsen.
59. Service historique de la Defense.
60. Archivo Historico de Euskadi/Euskadiko Artxibo Historikoa ( diversos fondos )
61. Archives Départementales de l’Ariège,
62. Service historique de la Defense. Résistance, chargé de la validation des services militaires dans la Résistance

 

ARCHIVOS

 

Archivos Arolsen

Archivo KL Neuengamme

Archivo KL Sachsenhausen

Archivo KL Flössenburg

Archivo Historico de Euskadi/Euskadiko Artxibo Historikoa

Archives Nationales

Fondation pour la Memoire de la Déportation FMD

Archive del Mémorial de l’internament et de la Deportation Camp de Royallieu

Archives Departamentales de la Gironde

Archives Departamentales d’Eure et Loir

Archives Départementales de la Vienne

Archives Départementales de l’Ariège

Archives Departamentales Pirinées Atlantiques

Centro Documental de la Memoria Histórica – CDMH

Archivo Diocesano de Gipuzkoa

Archivo Diocesano de Bizkaia

Archivo Diocesano de Álava

Juzgado de Paz Viana

Juzgado de paz de Etxalar

Registro civil de Donostia/San Sebastián

Registro Civil de Estella

Juzgado de Paz de Beintza-Labayen

Juzgado de Paz de Orotz-Betelu

Juzgado de Paz de Ultzama/Ilarregui

Juzgado de Paz de Almandoz

Juzgado de Paz del Baztán/ Azpilcueta

Juzgado de Paz de Ablitas

Juzgado de Paz de Lantz

Juzgado de Paz de Monteagudo

Juzgado de Paz de Fitero

Juzgado de Paz de Los Arcos

Juzgado de Paz de Galdames

Juzgado de Paz de Tudela de Duero

Archives du Bureau “Résistance”; Bulletin de l’A.A.S.S.D.N. n°24, p.55

Archives de la Amical de Oranienburg Sachsenhausen

Amical de Neuengamme

Service Historique Défense de France.

 

BIBLIOGRAFIA

AAVV Livre-mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans

certains cas per mesure de persécution 1940-1945. Édicions Tirésias. Paris 2004

BERMEJO, BENITO Y CHECA ,SANDRA. «Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945).

Ministerio de Cultura. Subdirección General Publicaciones, Información y documentación.

CHOUMOFF, Pierre Serge La chambre à gaz de HartheimRevue d’Histoire de la Shoah 2013/2 (N°199), pages 293 à 312 .

CHUECA INTXUSTA, Josu. Gurs, El Campo Vasco

CARDON-HAMET, Claudine Triangles rouges à Auschwitz, Le convoi politique du 6 juillet 1942,

LÉGER, Alain. Les indésirables – L’histoire oubliée des Espagnols

ORANIENBURG SACHSENHAUSEN ET SES KOMMANDOS.MÉMORIAL

MORSCH, Gúnter, LEY, Astrid, Le camp de concentration de Sachsenhausen. 1936-1945

BUGGELN, Marc Slave Labor in Nazi Concentration Camps.

PIKE, David W. Españoles en el holocausto, 2015

RAFANEAU-BOJ, Marie Claude. Odyssée pour la liberté. Les camps de prisonniers espagnols 1939-1945