Natural de Eneritz (Valdizarbe) en 1908, hijo de Joaquín y Dolores. Soltero.
Estaba domiciliado en Pamplona. Era peón, afiliado al Partido Comunista.

Fue detenido y encarcelado en la prisión de Iruña el seis de agosto de 1936, de donde salió el 18 del mismo mes, fecha en la que fue asesinado en Ibero.
Su hermano León gestionó la inscripción de la defunción de Juan Cruz en 1944, en el Juzgado de Pamplona. En dicho expediente consta que era natural de Pamplona. Entre los testigos declaró Prudencio Gómez Gorricho, quien dijo que:

«Que conoce a Juan Cruz Osinaga y sabe y le consta que falleció el 18 de agosto de 1936 a consecuencia del Glorioso Movimiento Nacional, hallándose su cadáver en el término de Ibero donde lo vio y reconoció».